「チンタオ・ドイツ兵俘虜研究会」 メール会報 0733号
    (seit dem 9. April 2003)
 
Forschungsgruppe "Deutsche Kriegsgefangene aus Tsingtau in japanischen Internierungslagern"
  (The Tsingtao War German Soldiers' Internment Camps Research Society)
 
 URL: http://koki.o.oo7.jp/tsingtau.html
 Backnumbers: http://koki.o.oo7.jp/news_letter.htm
 
 
『目次』 (受信順、敬称略)
 
● 1. 写真展 「ドイツ兵が見た大分の人々と風景の写真展」
 Fotoausstellung : "Oita, von den deutschen Soldaten gesehen"
             [2021/10/13 Honmyo R. 本名龍児 (東京)]
 
● 2. 講演『原爆ドームとバウムクーヘン』
 Vortrag "Die Atombombenkuppel und Baumkuchen" wurde auch ins Deutsche uebersetzt
             [2021/10/13 Kosaka K. 小阪清行 (香川)]
 
 
*************************************
 
 
● 1.*** 写真展 「ドイツ兵が見た大分の人々と風景の写真展」  ***
 
 明日、大分陸軍墓地でドイツ大使館主催慰霊祭が実施される予定であり、参
列して参ります。
 この行事に合わせて大分県立美術館では、写真展が開催されます。
 2021年10月14日(木)〜10月24日(日)
 
https://www.opam.jp/exhibitions/detail/759
 
 また、地元郷土史研究者で医師の森本卓哉氏が、捕虜収容所のあった金池小
学校に関して、当時の写真などからの研究成果を発表されました。

 https://www.miekinen.com/

 上記HPの左側にあるメニュー「金池小学校の風景今昔」をクリックします。
 その下に英語版もあります。
 
   本名龍児
 

 
 
● 2.*** 講演『原爆ドームとバウムクーヘン』  ***
 
 講演『原爆ドームとバウムクーヘン』に画像を加え、3ヶ国語版(日本語、
ドイツ語、エスペラント)としてアップロードいたしました。
 瀬戸武彦先生に原稿を読んでいただき、指摘いただいたいくつかの点につい
て訂正、加筆することができました。感謝です。
 
 なお、技術的問題もあり、どの版も「前編」と「後編」に二部に分割してあ
ります。
 
 日本語
  前編
https://onedrive.live.com/?cid=92AE88DFE2EBE387&id=92AE88DFE2EBE387%215354&parId=92AE88DFE2EBE387%21114&o=OneUp
  後編
https://onedrive.live.com/?cid=92AE88DFE2EBE387&id=92AE88DFE2EBE387%215355&parId=92AE88DFE2EBE387%21114&o=OneUp
 
 deutsche Version
  Teil T
https://onedrive.live.com/?cid=92AE88DFE2EBE387&id=92AE88DFE2EBE387%215356&parId=92AE88DFE2EBE387%21114&o=OneUp
  Teil U
https://onedrive.live.com/?cid=92AE88DFE2EBE387&id=92AE88DFE2EBE387%215357&parId=92AE88DFE2EBE387%21114&o=OneUp
 
 Esperanta versio
  parto T
https://onedrive.live.com/?cid=92AE88DFE2EBE387&id=92AE88DFE2EBE387%215358&parId=92AE88DFE2EBE387%21114&o=OneUp
  partoU
https://onedrive.live.com/?cid=92AE88DFE2EBE387&id=92AE88DFE2EBE387%215359&parId=92AE88DFE2EBE387%21114&o=OneUp
 
 
 
 
*******************************************************
 
編集者メールアドレス: kosaka_kiyoyuki(at)hotmail.com
 
[注意事項]
 http://koki.o.oo7.jp/einige_Hinweise.htm
 
 
[バックナンバー]
 http://koki.o.oo7.jp/news_letter.htm