エンゲル楽団の面々
― 立木写真館で撮影された写真の人物特定 ―
立木写真舘応接間にて（大正９年）
○ 中央１人のみ
− 大塚 公（エンゲルの真ん前、洋服。レントゲン技師で英語が少しできた。エンゲルも英語が多少できたので、エンゲルの送迎や通訳の役割を果たしていた）
○ 前列左から（６名、椅子に座っている）
− １番目：市原（和服、脇にヴァイオリン）； ２番目：田処 栄治（洋服にネクタイ、眼鏡。徳島市で洋装店経営）； ３番目：高木繁大尉； ４番目：パウル・エンゲル； ５番目：中 高一（坊主頭、チェロ）； ６番目：立木 真一（口ひげ、眼鏡、チェロ。立木写真舘を経営）
○ 後列左から（６名、立っている）
− １番目：小串 信太郎(坊主頭、口ひげ、眼鏡、詰め襟。当時徳島師範学校音楽科教官)； ２番目：沖野 正（坊主頭、眼鏡、コントラバス）； ３番目：板東 納涼(口ひげ、エンゲルの真後ろ)； ４番目：原田 栄治郎（眼鏡、窓の前）； ５番目：仁木 朋七（後に楽器店を経営）； ６番目：橋本（短身、脇にヴァイオリン、手に弓）
この写真に写っている人物の特定に関しては、徳島エンゲル楽団代表佐藤義忠氏、徳島県立総合教育センター稲井建夫氏、徳島エンゲル楽団ブログ管理者南川慶二氏、鳴門ドイツ館館長川上三郎氏、タカハシスタンプ商会高橋健次郎氏、高知大学名誉教授瀬戸武彦氏の協力を得ました。感謝です。
なお、人物の特定に関しては正確を期したものの、誤謬が混じりこんでいる可能性を排除できません。より正確な情報をお持ちの方がおいでましたら、連絡をいただければ幸甚に存じます。
「チンタオ・ドイツ兵俘虜研究会」
メール会報担当者： 小阪清行 kosaka_kiyoyuki(a)hotmail.com
