道しるべ

目次

§１　これだけは知っておきたい会話表現

　　§1-1　挨拶　　§1-2　便利な表現

§２　数詞・時刻・曜日・月・季節

　　§2-1　基数　　§2-2　序数　　§2-3　時刻　 §2-4　曜日　　§2-5　月　　§2-6　四季

§３　前置詞

§４　ローマ字

　　§4-1　ローマ字表　　§4-2　住所・氏名の書き方の例

§５　学問名・趣味名・職業名・地位・学校

　　§5-1　学問名　　§5-2　趣味名 §5-3　職業名 §5-4　地位 §5-5　学校

§６　大陸名・国籍・国名・言語名

　　§6-1　大陸名・国名　　§6-2　国籍　　§6-3　首都名 §6-4　言語名　

§７　身の回りの小物・持ち物・食べ物・飲み物

　　§7-1　身の回りの小物　　§7-2　持ち物 §7-3　食べ物 §7-4　飲み物

§８　家族・親戚・乗り物・建物

　　§8-1　家族・親戚 　§8-2　乗り物 §8-3　建物・観光地

§９　形容詞

　　§9-1　対比 §9-2　色

§ 10　代名詞

§ 11　文法

§１　これだけは知っておきたい会話表現

§1-1　挨拶

お早う。 Bonan matenon! (Saluton!)

こんにちは。 Bonan tagon! (Saluton!)

今晩は。 Bonan vesperon! (Saluton!)

さようなら。 Ĝis revido! Ĝis! Ĝis la!

お休みなさい。 Bonan nokton!

ありがとう。 Dankon! Koran dankon! Elkoran dankon!

どういたしまして。 Ne dankinde!

すみませんが。 Pardonon!

はじめまして。（お知り合いになれて嬉しいです。） Mi tre ĝojas konatiĝi kun vi.

私の名前は辻本千明です。　　 Mi nomiĝas (Mia nomo estas) TUZIMOTO Tiaki.

ご機嫌いかがですか？ Kiel vi fartas?

ありがとう、元気です。あなたは？ 　Dankon, mi fartas tre bone. Kaj vi?

Mr.〜, Mrs.〜, Miss〜 　 S-ro (sinjoro), S-ino (sinjorino), F-ino (fraŭlino)

　　　　　　　

§1-2　便利な表現

何ておっしゃいましたか？（もう一度言ってください。） Kion vi diris?

（私はそれを）知りません。（分かりません。） Mi ne scias.

（残念ながら、ご免なさい）理解できません。 (Bedaŭrinde, Pardonon) mi ne komprenas.

ちょっと待ってください。　　　　　 Unu momento, mi petas!

私はエスペラントがしゃべれ（分かり）ません。 Mi ne povas paroli Esperanton.

私は（エスペラントの）初心者です。　　　　　 Mi estas komencanto (de Esperanto).

(Mi estas bonantagonisto.)

私は永遠の初心者です。　　　　　　　　　　　 Mi estas eterna komencanto.

どうかゆっくりしゃべってください。 Bonvole parolu pli malrapide.

ここに書いてください。　　　　 Bonvole skribu ĉi tie.

これはいくらですか？--- 千ユーロです。 Kiom kostas tio? --- Tio kostas 1,000 (mil) eŭrojn.

トイレはどこですか？ Kie estas la necesejo?

§２　数詞・曜日・月・季節

§2-1　基数

0 nulo 10 dek 　　 20 dudek

1 unu 11 dek unu 21 dudek unu

2 du 12 dek du 22 dudek du

3 tri 13 dek tri 30 tridek

4 kvar 14 dek kvar　 40 kvardek

5 kvin 15 dek kvin 50 kvindek

6 ses 16 dek ses 60 sesdek

7 sep 17 dek sep 70 sepdek

8 ok 18 dek ok 80 okdek

9 naŭ 19 dek naŭ 90 naŭdek

100 cent 1,000 mil 10,000 dekmil

500 kvincent 386 tricent okdek ses

1,000,000 miliono 2,000,000 du milionoj

§2-2　序数

２００１年２月２５日　　la 25-a de februaro 2001 (du mil unu)　　

§2-3　時刻

7.00 la sepa

7.15 la sepa kaj dek kvin la sepa (horo) kaj dek kvin (minutoj)

7.30 la sepa kaj tridek

7.45 la sepa kaj kvardek kvin

13.20 la dek-unua kaj dudek

hodiaŭ 今日,　　hieraŭ　昨日, antaŭhieraŭ 一昨日, matene 朝に, antaŭtagmeze 午前に, posttagmeze 午後に, vespere 夕方に, nokte 夜に, hodiaŭmatene 今朝

今何時ですか？--- ちょうど３時です。　Kioma horo estas? --- Estas precize la tria.

あなたは何時に起きますか？　　　 　　Je kioma horo vi ellitiĝas?　

私は普通７時半に起きます。 Mi ellitiĝas kutime je la sepa kaj tridek.

§2-4　曜日

dimanĉo lundo mardo merkredo ĵaŭdo vendredo sabato

　　　日　 　　　月　　　　　火　　　 　　水　　　　　　木　　　　　　金　　　 　土

§2-5　月

januaro, februaro, marto, aprilo, majo, junio,

1 2 3 4 5 6

julio, aŭgusto, septembro, oktobro, novembro, decembro

7 8 9 10 11 12

§2-6　四季

printempo, somero, aŭtuno, vintro

　　　 春　　　　 夏　　　　　秋　 　　冬

§３　前置詞

時

after （〜の後で） post, around （〜頃） ĉirkaŭ, before （〜の前に） antaŭ, during （〜の間に） dum, since （〜以来） ekde, to （〜まで） ĝis

場所　　

at （〜で） ĉe, behind （〜の後ろで） malantaŭ, beside （〜の横で） apud, between （〜の間で） inter, by （〜の近くで） apud, proksime de, from （〜から） de, in （〜の中で） en, in front of （〜の前で） antaŭ, into （〜の中へ） en -n, on （〜の上に） sur, out of （〜の中から） el, over （〜の上空で） super, through （〜を通って） tra, to （〜へ） al, under （〜の下で） sub

その他

about （〜について） pri, against （〜に反対して） kontraŭ, because of （〜の故に） pro, for （〜のために）por, in spite of （〜にも関わらず） malgraŭ, instead of （〜の代わりに） anstataŭ, of （〜の） de, with （〜と一緒に） kun, without （〜無しで） sen

§４　ローマ字

§4-1　ローマ字表

訓令式 (si) ＋ エスペラント式 (ŝi)　 ＋ ヘボン式 （shi） 　対照ローマ字表

あ　　い　　う　　え　　お 　 a i u e o 　か　　き　　く　　け　　こ 　 ka ki ku ke ko 　さ　　し　　す　　せ　　そ 　 sa si su se so ŝi 　 shi 　た　　ち　　つ　　て　　と 　ta ti tu te to ĉi cu 　　　 　 chi tsu 　な　　に　　ぬ　　ね　　の 　 na ni nu ne no 　は　　ひ　　ふ　　へ　　ほ 　ha hi hu he ho 　　　　 fu 　ま　　み　　む　　め　　も 　ma mi mu me mo 　や　　　　　ゆ　　　　　よ 　 ya yu yo ja ju jo 　ら　　り　　る　　れ　　ろ 　ra ri ru re ro 　わ 　 wa ŭa 　 ん 　 n 　が　　ぎ　　ぐ　　げ　　ご 　ga gi gu ge go 　ざ　　じ　　ず　　ぜ　　ぞ 　 za zi zu ze zo ĵi 　 ji 　だ　 (じ)　(ず)　 で　　ど 　 da zi zu de do ĵi 　　 ji 　ば　　び　　ぶ　　べ　　ぼ 　ba bi bu be bo 　ぱ　　ぴ　　ぷ　　ぺ　　ぽ 　 pa pi pu pe po

きゃ　　きゅ　　きょ 　kya kyu kyo kja kju kjo 　 しゃ　　しゅ　　しょ 　 sya syu syo ŝa ŝu ŝo 　 sha shu sho 　 ちゃ　　ちぇ　　ちゅ　　ちょ 　 tya tye tyu tyo ĉa ĉe ĉu ĉo 　 cha che chu cho 　 にゃ　　にゅ　　にょ 　 nya nyu nyo nja nju njo 　 ひゃ　　ひゅ　　ひょ 　 hya hyu hyo hja hju hjo 　 みゃ　　みゅ　　みょ 　 mya myu myo mja mju mjo 　りゃ　　りゅ　　りょ 　 rya ryu ryo rja rju rjo

ぎゃ　　ぎゅ　　ぎょ 　gya gyu gyo gja gju gjo 　じゃ　　じゅ　　じょ 　 zya zyu zyo ĵa ĵu ĵo 　 ja ju jo 　(じゃ)　 (じゅ) (じょ) 　(zya) (zyu) (zyo) ĵa ĵu ĵo ja ju jo 　びゃ　　びゅ　　びょ 　bya byu byo bja bju bjo 　ぴゃ　　ぴゅ　　ぴょ 　 pya pyu pyo pja pju pjo

§4-2　住所・氏名の書き方の例

　小阪清行 　

　　〒 763-0063 香川県丸亀市新浜町2-4-18 　　

　　TEL＋FAX:0877-22-4771 　　

　訓令式

　　KOSAKA Kiyoyuki

　　 JP-763-0063 Kagawa-ken Marugame-si Sinhama-tyō 2-4-18

　　 TEL+FAX: +81-877-22-4771 (in Japan: 0877-22-4771)

　ヘボン式

　　KOSAKA Kiyoyuki

　　 JP-763-0063 Kagawa-ken Marugame-shi Shinhama-cho 2-4-18

　　 TEL+FAX: +81-877-22-4771 (in Japan: 0877-22-4771)

　エスペラント式

　　KOSAKA Kijojuki

　　 JP-763-0063 Kagawa-ken Marugame-ŝi Ŝinhama-ĉo 2-4-18

　　 TEL+FAX: +81-877-22-4771 (en Japanio: 0877-22-4771)

§５　学問名・趣味名・職業名

§5-1　学問名

[文系]

literaturo　文学, psikologio 心理学, fiilozofio 哲学, lingvistiko　言語学, historio　歴史学, muziko　音楽（学）

[社会系]

juroscienco　法学, ekonomiko　経済学

[理系]

kemio　化学, fiziko　物理学, matematiko　数学, arkitekturo　建築学, agrikulturo　農学, biologio　生物学, elektrotekniko　電子工学, informadiko 情報工学, medicino　医学, dentmedicino　歯学, okulmedicino 眼科学

§5-2　趣味名

[スポーツ] sporto

ludi tenison テニスをする (basbalo 野球, futbalo/piedpilko　サッカー, volebalo　バレーボール, basketbalo　バスケットボール, badmintono　バドミントン) , spekti basbalon 野球を観る, 　ĵudo 柔道, ĵudi 柔道をする, karateo 空手, naĝi 泳ぐ, promeni　散歩すること, vagi　山歩きする, veturi aŭton　車（バイク）を乗り回す, fiŝkapti　釣り, skii　スキーを滑る

[音楽] muziko

ludi gitaron　ギターを演奏する (piano ピアノ, fluto フルート) , kanti 　歌う, kanti en Karaoke-ĉambro　カラオケで歌う, fari kantojn 作詞作曲する,　 komponi 作曲する

pop-muziko ポップ, pop- kaj rok-muziko　ポップとロック, japana pop-muziko　Ｊポップス, klasika muziko　クラシック, ĵazo　ジャズ, populara kanzono 流行歌

[読書] legado

legi libron 本を読む (krim-romano　推理小説, komikso　マンガ, novelo, romano 小説, magazino, gazeto 雑誌, ĵurnalo, gazeto 新聞)

[その他]

rigardi filmon (videofilmon) 映画（ビデオ）を観る, spekti televidon テレビを観る, vojaĝi　旅行する, triki　編み物をする, kuiri　料理する, butikumi 買い物をする, senfare pretervivi （何にもしないでブラブラ）遊ぶ, fari komputiloludon コンピュータゲームをする, labori ĉe komputilo, ludi per komputilo　コンピュータをいじる

§ 5-3　職業名

[一般]

salajrul(in)o? サラリーマン、ＯＬ, oficisto 公務員, inĝenier(in)o　エンジニア, vendisto　商人, komercisto　商社マン, bankoficisto　銀行員, interpretisto　通訳, tradukisto　翻訳家, sekretario 秘書, laboranto sen fiksa okupo　フリーター, dommastr(in)o 主夫（主婦）, instruisto　教師, profesoro　教授, kuracisto 医者, ĵurnalisto　ジャーナリスト, programisto　プログラマー, advokato 弁護士, flegisto de malsanuloj kaj handikapitoj 福祉士, stevard(in)o フライトアテンダント, pensiulo 年金受給者

[特殊]

filozofo　哲学者, aŭtoinĝeniero　自動車のエンジニア, fizikisto　物理学者, politikisto　政治家, komponisto　作曲家, muzikisto　ミュージシャン、演奏家, pentristo 　画家, verkisto　作家, reĝisoro 　映画監督, aktoro 俳優, aktorino 女優, ludanto タレント, komikulo お笑い, kantisto　歌手, golfisto ゴルファー, tenisisto テニスの選手, politikisto　政治家

§ 5-4　地位

ĉefministro　首相, prezidanto　大統領, reĝino　女王, kronprinco　皇太子, imperiestro 天皇, ŝtata prezidanto　国家主席

§ 5-5　学校

vartejo(infanejo)　保育園, infanĝardeno(infanejo)　幼稚園, elementa lernejo　小学校, mezlernejo　中学校, supera lernejo(dua mezlernejo, gimnazio) 高等学校, universitato(altlernejo)　大学, kursoj por diplomitoj(doktoreco)　大学院(修士、博士課程)

§６　大陸名・国名・言語名

§6-1　大陸名・国名　　

Azio　アジア, Sud-koreio　韓国, Ĉinio 中国, Tajlando タイ, Malajzio　マレーシア, Vjetnamio　ベトナム, Eŭropo ヨーロッパ, Germanio　ドイツ, Aŭstrio　オーストリア, Francio　フランス, Italio　イタリア, Britio イギリス, Belgio　ベルギー, Rusio　ロシア, Nord-Ameriko 北アメリカ, Sud-Ameriko 南アメリカ, Usono アメリカ, Nov-Zelando ニュージーランド, 　Svislando スイス, Afriko アフリカ, Aŭstralio オーストラリア, Hispanio スペイン, Grekio ギリシア, Kanadio　カナダ

§6-2　国籍 女性の場合でも必ずしも -ino をつける必要はない

japan(in)o 日本人, ĉin(in)o 中国人, korean(in)o 朝鮮人, german(in)o ドイツ人, usonan(in)o アメリカ人, vjetnamo　ベトナム人, eŭropano ヨーロッパ人, germano　ドイツ人, franco　フランス人, italo　イタリア人, brito イギリス人, belgo　ベルギー人, ruso　ロシア人, novzelandano ニュージーランド人, 　sviso スイス人, afrikano アフリカ人, aŭstraliano オーストラリア人, hispano スペイン人, greko ギリシア人, kanadano　カナダ人

§6-3　首都名

首都→国

Pekinob→ Ĉinio, Seulo → Sud-koreio, Bankoko → Tajlando, Kuala-Lumpuro → Malajzio, Hanojo → Vjetnamio, Berlino → Germanio, Vieno → Aŭstrio, Parizo → Francio, Romo → Italio, Londono → Britio, Bruselo → Belgio, Moskvo → Rusio, Vaŝingtono → Usono, Velingtono → Nov-Zelando　

国→首都

Ĉinio → Pekino, Sud-koreio → Seulo, Tajlando → Bankoko, Malajzio → Kuala-Lumpuro, Vjetnamio → Hanojo, Germanio → Berlino, Aŭstrio → Vieno, Francio → Parizo, Italio → Romo, Britio → Londono, Belgio → Bruselo, Rusio → Moskvo, Usono → Vaŝingtono, Nov-Zelando → Velingtono　

§6-4　言語名

Esperanto エスペラント, la japana 日本語, la ĉina 中国語, la korea 朝鮮語, la germana ドイツ語, la angla 英語, la franca フランス語, la hispana スペイン語, la itala イタリア語, la rusa ロシア語

§７　身の回りの小物・持ち物・食べ物・飲み物

§7-1　身の回りの小物　　

globkrajono ボールペン, tablo 机, seĝo いす, viŝilo 黒板拭き, ŝlosilo 鍵, okulvitroj メガネ, mansako ハンドバッグ, dorsosako リュックサック, pordo ドア, kreto チョーク, nigra tabulo 黒板, feltoplumo マーカー, blanka tabulo ホワイトボード, horloĝo 時計, lampo 電灯, libro 本, lernolibro 教科書, vortaro 辞書, notlibro 手帳, kajero ノート, fenestro 窓, partebla telefono 携帯電話, monujo 財布

§7-2　持ち物

Walkmanウォークマン, televidilo テレビ, CD(MD)-turnilo CD(MD)プレーヤー, desktop-komputilo デスクトップ型パソコン, laptop-komputilo　ノートパソコン, abonkarto 定期券, kreditkarto クレジットカード, fotilo カメラ, gitaro ギター,　 aŭto 車, motorciklo バイク, mopedo 原付, biciklo 自転車

§7-3　食べ物

matenmanĝo 朝食, tagmanĝo　昼食, verpermanĝo　夕食

pano　パン, rizo kaj miso-supo ご飯とみそ汁, udono うどん, ĉina vermiĉelo (ramen) ラーメン, frukto　果物, bulko プチパン, ovo 玉子, jahurto (jogurto)　ヨーグルト, nenio　何も〜ない　

§7-4　飲み物

kafo　コーヒー, teo　お茶（紅茶）, lakto　牛乳, suko (oranĝa, terpoma, banana, tomata)　ジュース（オレンジ、りんご、バナナ、トマト）, kakao　ココア, biero　ビール, vino　ワイン, sakeo　酒（日本酒）, viskio　ウイスキー, brando　ブランデー, nenio　何も〜ない

§８　家族・親戚・乗り物・学校・建物・観光地

§8-1　家族・親戚

patro　父, 　　patrino　母, 　　gepatroj　両親, 　　edzo 夫, 　　edzino　妻, 　　geedzoj　夫婦, 　　filo　息子, 　　filino　娘, 　　gefiloj　息子娘, 　　frato　兄弟, 　　fratino　姉妹, gefratoj　兄弟姉妹, 　　nep(in)o　孫, 　　 avo　祖父, 　　 avino　祖母, 　geavoj　祖父母, onklo　叔父, 　　onklino　叔母, 　　geonkloj　叔父叔母, 　　kuzo　従兄弟, 　　kuzino　従姉妹, 　　gekuzoj　従兄弟姉妹

§8-2　乗り物

trajno　列車, buso　バス, aŭto　車, mopedo 原付, biciklo 自転車, motorciklo バイク, piede 歩いて

§8-3　学校・建物・観光地

altlernejo(universitato) 大学, dua mezlernejo 高校, mezlernejo 中学校, elementa lernejo 小学校, infanĝardeno 幼稚園, kinejo 映画館, stacidomo 駅, koncertejo　コンサートホール, flughaveno　飛行場, muzeo　博物（美術）館, naĝbaseno プール, grandmagazeno　デパート, hotelo　ホテル, vidindaĵo 名所, parko　公園, templo　お寺, ŝintoisma sanktejo　神社, kastelo　お城（宮殿）

§９　形容詞

§9-1　対比

malmultekosta 安い ←→ multekosta 高価な,　 granda 大きい ←→ malgranda 小さい,

nova 新しい ←→ malnova 古い, juna　若い ←→ maljuna (aĝa)　年がいっている,

okupita 忙しい ←→ libera 暇な, 　 vigla 元気な ←→ laca　疲れている,

sana　健康な ←→ malsana　病気の, fraŭl(in)a 独身の ←→ edz(in)iĝinta　結婚している

§9-2　色

nigra 黒い, blanka 白い, ruĝa 赤い, verda 緑の, bruna茶色の, blua 青い, rozkolora　ピンクの, griza　グレーの, arĝenta 銀色の, 　　　ora 金色の

§ 10　代名詞

mi ni

vi vi

li ŝi ĝi ili

§ 11　文法

-o 名詞 　　 sano 健康　 Sano estas grava.

-a 形容詞 　 sana　　　　健康な Mi estas sana. Sana homo estas feliĉa.

-e 副詞 sane　　　　健康に Ni vivas sane.

-i 不定形 ami　　　　愛すること Mi ne povas ami lin.

-as 現在形 amas　　　 愛する Mi amas ŝin.

-os 未来形 amos　　　 愛するでしょう Mi amos ŝin.

-is 過去形 amis　　　　愛した Mi amis ŝin.

-u 命令形 amu　　　 愛せよ Amu ŝin.

-us 仮定法 amus　　　 愛する（ならば） Se li estus riĉa, mi amus lin.

-n　対格 Esperanto estas internacia lingvo. Mi lernas Esperanton (ĝin).