| 資料３ |
|
|
|
|
| Einheit: |
試案 |
|
| Armeekorps 9. |
第９軍団 |
|
| Artillerie-Depot |
造兵廠 |
|
| Batterie XV |
第１５砲台 |
|
| Emden / MAK 5 |
エムデン号／膠州湾海軍砲兵隊第５中隊 |
|
| Emden / MK |
エムデン号／海兵中隊 |
|
| Emden? MK |
エムデン号(?)／海兵中隊 |
|
| Feldkanonen-Regiment
17 |
第１７野砲兵連隊 |
|
| Feuerwehrgeb. |
消防署 |
|
| Flieger-Abt. |
航空隊 |
|
| Fortifikation |
築城部 |
|
| Fortifikation
/ Ing.-Offz. d. Seefront |
築城部／海正面技術将校 |
|
| Fuhrpark;
MAK/Landfrontenartillerie / MFB |
自動車廠、膠州湾海軍砲兵隊／陸正面砲隊／海軍野砲中隊 |
|
| Garnisonsverwaltung |
衛戍司令部 |
|
| Gneisenau |
グナイゼナウ号 |
|
| Gouv. |
総督府 |
|
| Gouv. /
Justizverwaltung |
総督府／司法部 |
|
| Gouv. / Kasse |
総督府／出納部 |
|
| Gouv. / Kasse
/ OMD 2 |
総督府／出納部／東アジア海軍分遣隊第２中隊 |
|
| Gouv. / Militärgerichtsschreiber |
総督府／軍法会議書記局 |
|
| Gouv. / OMD
Stab |
総督府／東アジア海軍分遣隊幕僚 |
|
| Gouv. /
Schiffbau |
総督府／造船部 |
|
| Gouv. /
Verpflegungsamt / SB 6 |
総督府／糧食部／第３海兵大隊第６中隊 |
|
| Gouv.-Registrator |
総督府／登記官 |
|
| Hafenamt |
港湾局 |
|
| Hilfskrankenwärter |
補助看護夫隊 |
|
| Iltis |
イルティス号 |
|
| Iltis / MAK 5 |
イルティス号／膠州湾海軍砲兵隊第５中隊 |
|
| Iltis / MK |
イルティス号／海兵中隊 |
|
| Iltis / MK /
Batt. VIII |
イルティス号／海兵中隊／第８砲台 |
|
| Iltis / MK /
MAK-Landfronten-Art. |
イルティス号／海兵中隊／膠州湾海軍砲兵隊・陸正面砲隊 |
|
| Insel-Verteidigung |
島嶼防衛隊 |
|
| Jaguar |
ヤーグアル号 |
|
| Jaguar / MAK
zu Seefront-Kdr. |
ヤーグアル号／海正面砲隊長附 |
|
| Kaiserin
Elisabeth |
カイゼリン・エリーザベト号 |
|
| Kaiserin
Elisabeth / Landungszug |
カイゼリン・エリーザベト号／上陸小隊 |
|
| Kdr. MPK /
Kdt. I.-W. 5 |
海軍工兵中隊長／第５歩兵堡塁指揮官 |
|
| Landfront
Artl. |
陸正面砲隊 |
|
| Landsturm |
国民軍 |
|
| Landsturm (?) |
国民軍(？) |
|
| Landsturm /
Feuerwehr |
国民軍／消防隊 |
|
| Landsturm /
Feuerwehrmann |
国民軍／消防隊 |
|
| Landsturm /
Hilfskrankenträger |
国民軍／看護兵隊 |
|
| Landsturm /
Polizei |
国民軍／警察隊 |
|
| Landsturm II.
Zug |
国民軍第２小隊 |
|
| Landsturm-Zug
I. |
第１国民軍小隊 |
|
| Lauting /
Besatzung Seewerke / Hsiauniwa-Batt.-Kdr. |
ラウチング号／海堡守備隊／台西鎮砲台長 |
|
| ＭＡＫ： Matrosenartillerie-Abteilung
Kiautschou |
膠州湾海軍砲兵隊 |
|
| MAK 1 |
膠州湾海軍砲兵隊第１中隊 |
|
| MAK 2 |
膠州湾海軍砲兵隊第２中隊 |
|
| MAK 2 /
Batt.13 |
膠州湾海軍砲兵隊第２中隊／第１３砲台 |
|
| MAK 2 /
Yunuisan-Batt.-Kdr. |
膠州湾海軍砲兵隊第２中隊／游内山砲台長 |
|
| MAK 3 |
膠州湾海軍砲兵隊第３中隊 |
|
| MAK 3 /
Bismarckberg-Kdr. |
膠州湾海軍砲兵隊第３中隊／ビスマルク砲台長 |
|
| MAK 4 |
膠州湾海軍砲兵隊第４中隊 |
|
| MAK 5 |
膠州湾海軍砲兵隊第５中隊 |
|
| MAK 5 /
Landfrontenartillerie, Batt.13 |
膠州湾海軍砲兵隊第５中隊／陸正面砲隊、第１３砲台 |
|
| MAK 6 [?] |
膠州湾海軍砲兵隊第６中隊(？) |
|
| MAK / Adjudant
Seefront-Kdr. |
膠州湾海軍砲兵隊／海正面砲隊副官 |
|
| MAK / Batt.1 |
膠州湾海軍砲兵隊／第１砲台 |
|
| MAK /
Batt.11/11a |
膠州湾海軍砲兵隊／第１１・１１a砲台 |
|
| MAK / Batt.12 |
膠州湾海軍砲兵隊／第１２砲台 |
|
| MAK / Batt.14 |
膠州湾海軍砲兵隊／第１４砲台 |
|
| MAK / Batt.3 |
膠州湾海軍砲兵隊／第３砲台 |
|
| MAK / Batt.6 |
膠州湾海軍砲兵隊／第６砲台 |
|
| MAK /
Batt.7/7a |
膠州湾海軍砲兵隊／第７・７a砲台 |
|
| MAK / Batt.8a |
膠州湾海軍砲兵隊／第８a砲台 |
|
| MAK /
Batt.-Ch. 1 |
膠州湾海軍砲兵隊／イルチス上部砲台長 |
|
| MAK / Huitschüenhuk-Kdr. |
膠州湾海軍砲兵隊／会前岬砲台長 |
|
| MAK / Kdr.
Landfrontenartillerie |
膠州湾海軍砲兵隊／陸正面砲隊長 |
|
| MAK / MPK |
膠州湾海軍砲兵隊／工兵中隊 |
|
| MAK /
Seefront-Kdr. |
膠州湾海軍砲兵隊／海正面砲隊長 |
|
| MAK /
Tsingtau-Batt.-Kdr. |
膠州湾海軍砲兵隊／衛門砲台長 |
|
| MAK / Zwstr. 1 |
膠州湾海軍砲兵隊／第１中間地掃射砲台 |
|
| Matr.Div. 9. |
第９水兵団 |
|
| Matrosen-Division
1. |
第１水兵団 |
|
| ＭＦＢ： Marine-Feld-Batterie
(des III.SB.) |
海軍野砲中隊 |
|
| MFB / Batt.Taubenkuppe |
海軍野砲中隊／タウベンクッペ砲台 |
|
| MFB / Fuhrpark |
海軍野砲中隊／輸送隊 |
|
| MFB /
Stab/Chiffrieroffizier |
海軍野砲中隊／幕僚／暗号将校 |
|
| MFB / Zwrstr.2 |
海軍野砲中隊／第２中間地掃射砲台 |
|
| MFB / Zwrstr.3 |
海軍野砲中隊／第３中間地掃射砲台 |
|
| MFB /
Zwrstr.3a |
海軍野砲中隊／第３a中間地掃射砲台 |
|
| MFB Kdr. |
海軍野戦砲兵隊長 |
|
| ＭＧＫ： Maschinen-Gewehr-Kompanie
(des III.SB.) |
機関銃中隊 |
|
| Minen-Depot |
水雷廠 |
|
| ＭＫ： Marine-Kompanie |
海兵中隊 |
|
| MK / Festungsfeuerwehr |
海兵中隊／要塞消防隊 |
|
| MK / OMD 2 |
海兵中隊／東アジア海軍分遣隊第２中隊 |
|
| MK / Zwstr.4 /
Flak |
海兵中隊／第４中間地掃射砲台／高射砲隊 |
|
| MK [Leipzig?] |
海兵中隊／ライプツィッヒ号(？) |
|
| MK Zugführer |
海兵中隊小隊長 |
|
| ＭＰＫ： Marine-Pionier-Kompanie
(des. III.SB.) |
工兵中隊 |
|
| ＯＭＤ： Ostasiatisches
Marine-Detachement |
東アジア海軍分遣隊 |
|
| OMD 1 |
東アジア海軍分遣隊第１中隊 |
|
| OMD 1 Kdr. |
東アジア海軍分遣隊第１中隊長 |
|
| OMD 2 |
東アジア海軍分遣隊第２中隊 |
|
| OMD 2 / Pastor |
東アジア海軍分遣隊第２中隊／従軍司祭 |
|
| OMD 2 Kdr. |
東アジア海軍分遣隊第２中隊長 |
|
| OMD 3 |
東アジア海軍分遣隊第３中隊 |
|
| OMD 3 Kdr. |
東アジア海軍分遣隊第３中隊長 |
|
| OMD Kdr. |
東アジア海軍分遣隊長 |
|
| OMD / SB 7 /
Kdt. I.-W. 2 |
東アジア海軍分遣隊／第３海兵大隊第７中隊／第２歩兵堡塁指揮官 |
|
| OMD /
SB/Ordonanzoffizier, Fuhrpark |
東アジア海軍分遣隊／第３海兵大隊／伝令将校、輸送隊 |
|
| OMD / Schw.
Feld-Haub.-Batt. |
東アジア海軍分遣隊／野戦重榴弾砲中隊 |
|
| OMD Stab |
東アジア海軍分遣隊幕僚 |
|
| OMD Stab,
Adjudant |
東アジア海軍分遣隊幕僚、副官 |
|
| Österr.
Landungszug / MGK |
オーストリア上陸小隊／機関銃中隊 |
|
| Otter |
オッター号 |
|
| Otter / MAK 5
/ Batt.1a |
オッター号／膠州湾海軍砲兵隊第５中隊／１a砲台 |
|
| Otter / MK |
オッター号／海兵中隊 |
|
| Otter / Taku /
Landfront Artl. |
オッター号／太沽砲台／陸正面砲隊 |
|
| P.E.F. |
プリンツ・アイテル・フリードリッヒ号 |
|
| Peilboot III |
測量船III号 |
|
| Planet |
プラネット号 |
|
| S 90 |
S９０号 |
|
| S 90 / MK |
S９０号／海兵中隊 |
|
| ＳＢ： III.Seebataillon |
第３海兵大隊 |
|
| SB 1 |
第３海兵大隊第１中隊 |
|
| SB 2 |
第３海兵大隊第２中隊 |
|
| SB 2 / I.W. IV |
第３海兵大隊第２中隊中隊／第４歩兵堡塁 |
|
| SB 2 / Kdt.
I.-W. 4 |
第３海兵大隊第２中隊／第４歩兵堡塁指揮官 |
|
| SB 3 |
第３海兵大隊第３中隊 |
|
| SB 3 / Kdt.
I.-W. 5 |
第３海兵大隊第３中隊／第５歩兵堡塁指揮官 |
|
| SB 4 |
第３海兵大隊第４中隊 |
|
| SB 4 Kdr. |
第３海兵大隊第４中隊長 |
|
| SB 5 |
第３海兵大隊第５中隊 |
|
| SB 5 Kdr. |
第３海兵大隊第５中隊長 |
|
| SB 5 Kdr. /
Abt.-Kdr. |
第３海兵大隊第５中隊長／中央方面指揮官 |
|
| SB 6 |
第３海兵大隊第６中隊 |
|
| SB 6 Kdr. |
第３海兵大隊第６中隊長 |
|
| SB 7 |
第３海兵大隊第７中隊 |
|
| SB 7 / Kdt.
I.-W. 2 |
第３海兵大隊第７中隊／第２歩兵堡塁指揮官 |
|
| SB 7 / Kdt.
I.-W. 3 |
第３海兵大隊第７中隊／第３歩兵堡塁指揮官 |
|
| SB 7 / Stab |
第３海兵大隊第７中隊／幕僚 |
|
| SB / Abt.-Kdt. |
第３海兵大隊／右翼方面指揮官 |
|
| SB /
Artilleriedepot |
第３海兵大隊造兵廠 |
|
| SB / MAK /
Batt.-Ch. 2 |
第３海兵大隊／膠州湾海軍砲兵隊／イルチス下部砲台長 |
|
| SB /
Polizeichef |
第３海兵大隊／警察署 |
|
| SB /
Rechnungsamt |
第３海兵大隊／主計部 |
|
| SB Res. |
第３海兵大隊予備役隊 |
|
| SB / Res. |
第３海兵大隊／予備役隊 |
|
| SB /
Res.-Feldbatterie |
第３海兵大隊／予備役野砲隊 |
|
| SB Stab |
第３海兵大隊幕僚 |
|
| SB/Adjudant |
第３海兵大隊／副官部 |
|
| SB/Artillerieoffizier |
第３海兵大隊／砲兵将校 |
|
| SB/Chef |
第３海兵大隊／隊長 |
|
| SB/Det.-Kdr. |
第３海兵大隊／派遣隊長 |
|
| SB/Generalstabsoffizier |
第３海兵大隊／高級将校 |
|
| SB/Ingenieuroffizier |
第３海兵大隊／技術将校 |
|
| SB/Nachrichtenoffizier |
第３海兵大隊／情報将校 |
|
| SB/Verkehrsoffizier |
第３海兵大隊／交通部将校 |
|
| SB/Veterinär |
第３海兵大隊／獣医部 |
|
| Scharnhorst |
シャルンホルスト号 |
|
| ＳＨＢ： Schwer-Feld-Haubitze-Batterie
(des III.SB.) |
（第３海兵大隊）野戦重榴弾砲中隊 |
|
| Stab/Adjudant des Gouv.;
Dolmetscher-Offz., Platzmajor |
幕僚／総督副官、通訳官、守備隊長 |
|
| Stab/Admiralstabsoffizier |
幕僚／高級将校 |
|
| Stab/Artillerieoffizier
vom Platz |
幕僚／守備隊砲兵将校 |
|
| Stab/Chef des
Stabes |
幕僚／幕僚長 |
|
| Stab/Chiffrieroffizier |
幕僚／暗号将校 |
|
| Stab/Ingenieuroffizier
vom Platz |
幕僚／守備隊技術将校 |
|
| Stab/Nachrichtenabteilung |
幕僚／情報将校 |
|
| Stab/Pionieroffizier |
幕僚／工兵将校 |
|
| Stab/Platzmajor/F.T.-
und Signaloffizier |
幕僚／守備隊長／電信・信号将校 |
|
| Taku / Jaguar |
太沽砲台／ヤーグアル号 |
|
| Tiger / Jaguar |
ティーゲル号／ヤーグアル号 |
|
| Torp.Div. 5. |
第５水雷団 |
|
| Tsingtau |
チンタオ号 |
|
| Tsingtau /
2.Werftdiv. |
チンタオ号／第２工機団 |
|
| Tsingtau / MAK
/ Batt.1b |
チンタオ号／膠州湾海軍砲兵隊／１ｂ砲兵中隊 |
|
| Tsingtau / MAK
5 |
チンタオ号／膠州湾海軍砲兵隊第５中隊 |
|
| Vaterland /
Jaguar |
ファーターラント号／ヤーグアル号 |
|
| Werft |
工機団 |
|
| Werft-Div. /
MAK 3 |
工機団／膠州湾海軍砲兵隊第３中隊 |
|
| Werftdiv. I. |
第１工機団 |
|
| Werft-Div. I.
/ MAK 4 |
第１工機団／膠州湾海軍砲兵隊第４中隊 |
|
| Werftdivision
2. |
第２工機団 |
|
| Werftdivision
II. |
第２工機団 |
|
|
| （註） シュミット氏のデータでは数詞で始まっているものは、数詞を最後に移した（例：「1.Matrosen-Divusion」はMの部に掲げた）。 |
| また、数詞を付けたものは数詞のないものの直後に配した（例：「SB1」は「SB」の後）。 |
|
|
|
|
|