俘虜名簿初版の欠落ページ

　

2004年11月5日　岡山・松尾展成

　

　俘虜情報局によって編集された俘虜名簿は，その記載事項を全面的に信頼できるわけではないとしても，日本収容青島捕虜に関する第一級の資料である．その初版は日本になく，コピーだけが久留米市文化財収蔵館に所蔵されている．ところが，久留米複写本には13ページと39ページが欠落している．

　私は2004年8月に初版俘虜名簿の完本の所在調査をディルク・ファン=デア=ラーン氏に依頼した．同氏は，ヴァルター・イエーキッシュ氏所蔵の俘虜名簿が完本であること，それと久留米所蔵本の原本とが同じものであることを確認した後，欠落ページのコピーを送付してくださった．それを以下に紹介する．

　各ページで上から順番に番号()を付けた各人について，名簿の全6項目を入力してある(ウムラウトはeで，ドイツ文字エスツェットはssで入力)．�@は俘虜番号，�Aは姓と名，�Bは階級，�Cは所属部隊，�Dは収容所，�Eは本籍地である．なお，コピー原本には手書きの追加があるが，それらは以下ではまったく無視した．入力ミスを発見された場合には，ご教示を願います．

　ここに入力した捕虜は146人である．それには，丸亀で保険組合を結成したデーゼブロック，習志野で管弦楽団を指揮したミリエス，板東で合唱団を指揮したモルトレヒト，などが含まれている．

　

　

(I)13ページ

　

(1)�@2167，�ACsorba, Josef，�BMatrose I.Kl.，�C"Kais. Elis."，�DAonogahara，�ENagy Varod Bihar Megye Ungarn

　

(2)�@43，�ACzeluzek, Leo，�BSeesoldat，�C3.K.O.M.D.，�DNarashino，�EPosen

　

(3)�@387，�ACzogalla, Emil，�BSeesoldat，�C2.K.III.S.B.，�DKurume，�EWellendorf b/Ratibor

　

(4)�@3253，�ACzok, Fritz，�BKanonier，�CSchw.Haub.B.III.S.B.，�DKurume，�ESoldau O/Pr.(D)

　

(5)�@980，�ADaams, Carl，�BMatr. Artl.，�C5.K.M.A.K.，�DKurume，�EBienen Kreis Rees i/Rheinland

　

(6)�@1870，�ADahle, Ernst，�BSeesoldat，�C7.K.III.S.B.，�DMarugame，�EKiel

　

(7)�@46，�ADahlem, Franz，�BSeesoldat，�C1.K.O.M.D.，�DNarashino，�ECoeln

　

(8)�@2509，�ADahlhoff, Carl，�BM. Feldartl.，�CM.F.B.，�DNagoya，�EAnruechte Prov. Westfalen

　

(9)�@981，�ADahlmanns, Daniel，�BObermatr. Artl.，�CM.A.K.，�DFukuoka，�EAachen

　

(10)�@2825，�ADahm, Hans Wilhelm，�BFaehnrich d. R.，�C6.K.III.S.B.，�DMatsuyama，�EHanau

　

(11)�@3875，�ADalles, Georg，�BObermatr. Artl.，�C2.K.M.A.K.，�DOsaka，�ESulzbach Oberpfalz Bayern

　

(12)�@982，�ADambly, Franz，�BObermatr. Artl.，�C2.K.M.A.K.，�DFukuoka，�EZeltingen a/d. Mosel

　

(13)�@4142，�ADamerius, Otto，�BOberverwalt.-Schreiber，�C2.K.M.A.K.，�DTokushima，�EBrunsbuettelkoog i/Schleswig-Holstein

　

(14)�@976，�ADammenhayn, Waldemar，�BObermatr. Art.，�C4.K.M.A.K.，�DFukuoka，�EKemberg Kreis Wittenberg a/d. Elbe

　

(15)�@4344，�ADandert, Arthur，�BGefreiter，�CIII.S.B.，�DOita，�EBoyer(Dandert--Daudert)

　

(16)�@2826，�ADaniels, Kurt，�BSeesoldat，�C6.K.III.S.B.，�DMatsuyama，�EHamburg

　

(17)�@985，�ADaniels, Matthias，�BMatr. Artl.，�CM.A.K.，�DFukuoka，�ECoeln a/Rhein

　

(18)�@2830，�ADanielsen, Friedrich，�BSeesoldat，�C6.K.III.S.B.，�DMatsuyama，�EFlensburg

　

(19)�@3259，�ADanz, Hermann，�BSeesoldat，�C4.K.III.S.B.，�DKurume，�ECoeln

　

(20)�@1869，�ADau, Carl，�BUnteroffiz.，�C7.K.III.S.B.，�DMarugame，�EKollmar Holstein

　

(21)�@3260，�ADaum, Hermann，�BSeesoldat，�C4.K.III.S.B.，�DKurume，�EPosen

　

(22)�@4346，�ADeceunink, Herbert，�BObermatrose，�C5.K.M.A.K.，�DOita，�EBuer Westfalen

　

(23)�@1863，�ADecker, Otto，�BSeesoldat，�C2.K.III.S.B.，�DMarugame，�EEningen-Unterachalm Wuerttemberg

　

(24)�@1411，�ADedert, Heinrich，�BFeldwebel，�CGouvernement，�DFukuoka，�ELemgo-Lippe

　

(25)�@972，�ADegen, Paul，�BMatr. Artl.，�C1.K.M.A.K.，�DFukuoka，�EMettmann b/Duesseldorf

　

(26)�@2505，�ADehen, Franz，�BUnteroffiz.，�CM.P.K.III.S.B.，�DNagoya，�EGrenzau

　

(27)�@4345，�ADehio, Gottfried E.，�BVizefeldwebel，�C3.K.O.M.D.，�DOita，�EStrassburg i/Elsass

　

(28)�@983，�ADehne, Otto，�BObermatr. Artl.，�CM.A.K.，�DFukuoka，�ENauendorf bei Schlieben

　

(29)�@986，�ADehner, Robert，�BMatr. Artl.，�CM.A.K.，�DFukuoka，�ERadolfzell

　

(30)�@3874，�ADelesse, Johann，�BObermatr. Artl.，�C2.K.M.A.K.，�DOsaka，�ESpitel Lothringen

　

(31)�@48，�ADelfing, Jacob，�BGefreiter，�C3.K.O.M.D.，�DNarashino，�EEssen

　

(32)�@2511，�ADelp, Karl，�BPionier，�CM.P.K.III.S.B.，�DNagoya，�EWiesbaden

　

(33)�@3879，�ADemann, Max，�BMatr. Artl.，�C2.K.M.A.K.，�DOsaka，�EGrossrosenburg Sachsen

　

(34)�@3267，�ADemartini, Peter，�BMatrose，�C"Kais. Elis."，�DKurume，�ESebenico

　

(35)�@2504，�ADeneke, Paul，�BUnteroffiz.，�C4.K.III.S.B.，�DNagoya，�ERosslau

　

(36)�@3871，�ADengler, Lorenz，�BObermatr. Artl.，�C1.K.M.A.K.，�DOsaka，�EGriesheim bei Offenburg Baden

　

(37)�@2824，�ADenner, Joseph，�BSeesoldat，�C5.K.III.S.B.，�DMatsuyama，�ELimburg a/d. Lahn

　

(38)�@995，�ADenta, Gusav，�BSeesoldat，�C3.K.III.S.B.，�DKurume，�EAnhaltsberg Ospreussen

　

(39)�@977，�ADerlien, Charles，�BMatr. Artl.，�C4.K.M.A.K.，�DFukuoka，�ELuebeck

　

(40)�@2169，�ADesbarats, Max，�BGefreiter，�CLandsturm，�DAonogahara，�EDresden Sachsen

　

(41)�@2175，�ADescovick, Vincenz，�BQuartiermeister，�C"Kais. Elis."，�DAonogahara，�ESebenico Dalmatien

　

(42)�@1859，�ADesebrock, Hermann，�BUnteroffiz.，�C2.K.III.S.B.，�DMarugame，�EHamburg

　

(43)�@2171，�ADesener, Friedrich，�BGefreiter，�CMinen-Depot，�DAonogahara，�ECoppenbruegge Honnover Preussen

　

(44)�@1865，�ADessel, Adolf，�BSeesoldat，�C2.K.III.S.B.，�DMarugame，�EAnnen Westfalen

　

(45)�@3262，�ADetroy, Hermann，�BSeesoldat d. Lw.，�CSchw.Haub.B.III.S.B.，�DKurume，�EKaiserslautern

　

(46)�@3257，�ADett, Albert，�BGefreiter，�C4.K.III.S.B.，�DKurume，�ENusplingen Oberamt Spaichingen Wuerttemberg

　

(47)�@3872，�ADettmer, Heinrich，�BMatr. Artl.，�C1.K.M.A.K.，�DOsaka，�EHildesheim Hannover

　

(48)�@3881，�ADettmer, Wilhelm，�BOberfeuerwerker，�C3.K.M.A.K.，�DOsaka，�EBremerfuerde Kreis Bremerfuerde Hannover

　

(49)�@984，�ADetzen, Peter，�BObermatr. Artl.，�CM.A.K.，�DFukuoka，�EBuchenschachen Saarbruecken

　

(50)�@396，�ADeuscher, Oskar，�BSeesoldat，�CM.G.K.III.S.B.，�DKurume，�ECassel

　

(51)�@398，�ADeutschewitz, Paul，�BSeesoldat，�C3.K.III.S.B.，�DKurume，�EElbing i/Westpreussen

　

(52)�@3878，�ADezelski, Eduard，�BMatr. Artl.，�C2.K.M.A.K.，�DOsaka，�EGrossjannewitz Pommern

　

(53)�@402，�ADick, Erich，�BSeesoldat，�C3.K.III.S.B.，�DKurume，�ESiegburg a/Sieg

　

(54)�@51，�ADickhaus, Gustav，�BObermaschin.-Maat，�CMarine Komp.，�DNarashino，�EHesselbach

　

(55)�@2823，�ADiebold, August，�BGefreiter，�C5.K.III.S.B.，�DMatsuyama，�EWanzenau i/Elsass

　

(56)�@3263，�ADiegelmann, Alexander，�BKanonier，�CSchw.Haub.B.III.S.B.，�DKurume，�EFrankfurt a/Main

　

(57)�@973，�ADiehl, Karl，�BObermatr. Artl.，�C2.K.M.A.K.，�DFukuoka，�EAlbersweiler Rheinpfalz

　

(58)�@3877，�ADiergardt, Hugo，�BMatr. Artl.，�C2.K.M.A.K.，�DOsaka，�ELangendreher Westfalen

　

(59)�@3266，�ADiers, Reimer，�BFeuerwerker，�C1.K.M.A.K.，�DKurume，�EOldenburg

　

(60)�@390，�ADiesburg, Peter，�BSeesoldat，�C1.K.III.S.B.，�DKurume，�EMuelbach Rheinprovinz

　

(61)�@990，�ADiestel, Ernst，�BMatr. Artl.，�CM.A.K.，�DAonogahara，�EHamburg

　

(62)�@4630，�ADiestel, Gustav，�BSeesoldat，�CLandsturm，�DOsaka，�EHamburg

　

(63)�@403，�ADietrich, Ludwig，�BSeesoldat，�C3.K.III.S.B.，�DKurume，�EMuenchen Bayern

　

(64)�@3258，�ADietrich, Max，�BGefreiter，�C4.K.III.S.B.，�DKurume，�EDresden

　

(65)�@49，�ADietrich, Otto，�BSeesoldat，�C3.K.O.M.D.，�DNarashino，�EOberelsungen

　

(66)�@404，�ADietz, Alfred，�BSeesoldat，�CM.G.K.III.S.B.，�DKurume，�ESt. Gallen Schweiz

　

(67)�@399，�ADietze, Max，�BSeesoldat，�C3.K.III.S.B.，�DKurume，�EKlodebach Kreis Grottkan

　

(68)�@57，�ADilge, Arthur，�BMatrose，�C"Jaguar"，�DNarashino，�EQuedlinburg

　

(69)�@388，�ADill, Josef，�BSeesoldat，�C1.K.III.S.B.，�DKurume，�ESaarbruecken Rheinprovinz

　

(70)�@997，�ADillner, Erwin，�BGefreiter d. R.，�CSchw.Haub.B.III.S.B.，�DNagoya，�EHamburg

　

(71)�@979，�ADinkel, Richard，�BMatr. Artl.，�C5.K.M.A.K.，�DKurume，�EEschelbroon b/Heidelberg

　

　

(II)39ページ

　

(1)�@3021，�AMeyer, Christoph，�BSeesoldat，�C5.K.III.S.B.，�DMatsuyama，�EKoeln

　

(2)�@3522，�AMeyer, Constantin，�BUnteroffiz. d. Lw.，�CRes.B.III.S.B.，�DKurume，�EHamburg

　

(3)�@3537，�AMeyer, Franz W.，�BHeizer，�CMarine Komp.，�DKurume，�EHarburg a/Elbe

　

(4)�@158，�AMeyer, Friedrich，�BUnteroffiz. d. L.，�C3.K.O.M.D.，�DNarashino，�EWindsheim Bayern

　

(5)�@3018，�AMeyer, Gerhard，�BVizewachtmeister d. R.，�C5.K.III.S.B.，�DMatsuyama，�EHamburg

　

(6)�@4642，�AMeyer, Heinrich，�BGefreiter d. Lw.，�C5.K.III.S.B.，�DOsaka，�ELuenebog Hannover

　

(7)�@2624，�AMeyer, Heinrich L.，�BSeesoldat d. Lw.，�C4.K.III.S.B.，�DNagoya，�ESchanghai

　

(8)�@1322，�AMeyer, Hermann，�BSeesoldat，�C2.K.O.M.D.，�DNagoya，�EHamburg

　

(9)�@3017，�AMeyer, Josef，�BArtillerist，�CM.F.B.，�DMatsuyama，�ESt.Pilt O/Els.

　

(10)�@595，�AMeyer, Ludwig，�BSeesoldat，�C1.K.III.S.B.，�DKurume，�EWittelsheim Kreis Thann Elsass-Lothringen

　

(11)�@3020，�AMeyer, Otto，�BSeesoldat，�C5.K.III.S.B.，�DMatsuyama，�EButtelstedt i/Thueringen

　

(12)�@1362，�AMeyer, Paul，�BUnteroffiz. d. R.，�C3.K.O.M.D.，�DNagoya，�EBraunschweig Fallersleberterwall 13

　

(13)�@2309，�AMeyer, Paul，�BGefreiter，�CLandsturm，�DAonogahara，�ESchanghai China

　

(14)�@3514，�AMeyer, Robert，�BSeesoldat，�C4.K.III.S.B.，�DKurume，�EHeinzendorf i/Ober-Schlesien

　

(15)�@4563，�AMeyer, Walter，�BSeesoldat，�C---，�DOsaka，�EHamburg

　

(16)�@1990，�AMeyn, Wilhelm，�BVizefeldwebel，�C7.K.III.S.B.，�DMarugame，�EDahlburg

　

(17)�@2633，�AMeyr, Karl，�BPionier，�CM.P.K.III.S.B.，�DNagoya，�EWeilheim Bayern

　

(18)�@2326，�AMiacic, Stojan，�BMatrose II.Kl.，�C"Kais. Elis."，�DAonogahara，�ERazonac Dalmatien

　

(19)�@163，�AMichael, Otto，�BOberbootsm.-Maat，�C"Jaguar"，�DNarashino，�EFlensburg

　

(20)�@1318，�AMichalak, Joseph，�BObermatr. Artl.，�C1.K.M.A.K.，�DFukuoka，�EPonin Kreis Kosten Posen

　

(21)�@1336，�AMichaelis, Max，�BObermatr. Artl.，�C5.K.M.A.K.，�DNagoya，�EFroendenberg Westfalen

　

(22)�@587，�AMichalkowski, Carl v.，�BGefreiter d. R.，�C1.K.III.S.B.，�DKurume，�EBremen

　

(23)�@3984，�AMichel, Ernst，�BObermatr. Artl.，�C2.K.M.A.K.，�DOsaka，�ESost Westfalen

　

(24)�@2620，�AMichel, Fritz，�BSeesoldat，�C5.K.III.S.B.，�DNagoya，�ESachsenburg Kreis Eckartsberga

　

(25)�@3527，�AMichelmann, Heinrich，�BPionier，�CM.P.K.III.S.B.，�DKurume，�EPattensen bei Hannover

　

(26)�@2310，�AMichels, Wilhelm，�BGefreiter，�CLandsturm，�DAonogahara，�ETrier Preussen

　

(27)�@1360，�AMiedtank, Max，�BSeesoldat，�C2.K.O.M.D.，�DKurume，�ELossen

　

(28)�@2618，�AMielck, Bernhard，�BUnteroffiz. d. Lw.，�CRes.B.III.S.B.，�DNagoya，�EHamburg

　

(29)�@2002，�AMierswa, Hans，�BSeesoldat，�C7.K.III.S.B.，�DMarugame，�EVoelklingen

　

(30)�@4559，�AMies, Johann G.，�BSeesoldat，�C3.K.O.M.D.，�DOsaka，�EStahlhofen Hessen-Nassau

　

(31)�@2325，�AMihaljevic, Anton，�BMatrose II. Kl.，�C"Kais. Elis."，�DAonogahara，�EOpuzen Dalmatien

　

(32)�@2324，�AMilan, Anton，�BMatrose II.Kl.，�C"Kais. Elis."，�DAonogahara，�EKastell Luksic Dalmatien

　

(33)�@2319，�AMilanovic, Jakob，�BMatrose I. Kl.，�C"Kais. Elis."，�DAonogahara，�ESinj Dalmatien

　

(34)�@1320，�AMilde, Max，�BMatr. Artl.，�C1.K.M.A.K.，�DFukuoka，�ESaalbach

　

(35)�@4228，�AMilenz, Rudolf，�BObermatr. Artl.，�C3.K.M.A.K.，�DTokushima，�EStettin

　

(36)�@4236，�AMilenz, Willi，�BObermatr. Artl. d. R.，�C5.K.M.A.K.，�DTokushima，�EDanzig

　

(37)�@1335，�AMillies, Hans，�BHoboistenmaat d. Sw.，�C5.K.M.A.K.，�DFukuoka，�EKiel

　

(38)�@3982，�AMilotta, Konstantin，�BMatr. Artl.，�C1.K.M.A.K.，�DOsaka，�EKosel Schlesien

　

(39)�@2316，�AMilovanovich, Dimitar，�BGeschuetzmeister，�C"Kais. Elis."，�DAonogahara，�EGracac Kroatien Ungarn

　

(40)�@1996，�AMilz, Josef，�BSeesoldat，�C7.K.III.S.B.，�DMarugame，�ELindenberg Bayern

　

(41)�@3010，�AMisslin, Ernst，�BPionier，�CM.P.K.III.S.B.，�DMatsuyama，�ERegisheim i/Els.

　

(42)�@1328，�AMissmahl, Gerhard，�BMatr. Artl.，�C4.K.M.A.K.，�DFukuoka，�EDuisburg-Ruhrort

　

(43)�@2332，�AMisura, Lukas，�BMatrose II.Kl.，�C"Kais. Elis."，�DAonogahara，�EMagdalena b/Sebenico Dalmatien

　

(44)�@612，�AMittag, Ernst，�BSeesoldat，�C5.K.III.S.B.，�DKurume，�EErfurt i/Thueringen

　

(45)�@1352，�AMittelberger, Friedrich，�BMatr. Artl. ，�CM.A.K.，�DFukuoka，�EIngolstadt

　

(46)�@2337，�AMitterer, Paul，�BTorp.-Vormann III.Kl.，�C"Kais. Elis."，�DAonogahara，�EAltheim Ober-Oesterreich

　

(47)�@3023，�AMladeck, Kurt，�BUnteroffiz. d. R.，�C6.K.III.S.B.，�DMatsuyama，�ELuebeck

　

(48)�@3998，�AMoebius, Emil，�BObermatr. Artl.，�C1.K.M.A.K.，�DOsaka，�EMerseburg Sandersdorf Prov. Sachsen

　

(49)�@4237，�AModde, Lothar，�BObermatrose d. S.，�C5.K.M.A.K.，�DTokushima，�EHalle a. d. Saale Prov. Sachsen

　

(50)�@1313，�AMogel, Gustav，�BOberschreibersgast，�CGouvernement，�DNarashino，�EDanzig

　

(51)�@2307，�AMoehn, Anton，�BOberfeuerwerksmaat，�CArtl. Depot，�DAonogahara，�EBittburg Bezirk Trier

　

(52)�@609，�AMohrmann, Karl，�BSeesoldat，�C3.K.III.S.B.，�DKurume，�EWerne Kreis Bochum

　

(53)�@617，�AMoelders, Bernhardt，�BMatrose，�C"Jaguar"，�DKurume，�EOsterfeld i/W.

　

(54)�@3994，�AMoll, Albert，�BMatr. Artl.，�CM.A.K.，�DOsaka，�EColmarOber-Elsass

　

(55)�@593，�AMoll, Karl，�BSeesoldat，�C1.K.III.S.B.，�DKurume，�EHarburg a/Elbe

　

(56)�@160，�AMoeller, Ernst，�BSeesoldat，�C3.K.O.M.D.，�DNarashino，�ELuebeck

　

(57)�@3032，�AMoeller, Ernst，�BSeesoldat，�C6.K.III.S.B.，�DMatsuyama，�ESandesneben Lauenburg

　

(58)�@3041，�AMoeller, Friedrich，�BVerwalt.-Schreiber，�CGouvernementskasse，�DMatsuyama，�EHusum Schleswig-Holstein

　

(59)�@3035，�AMoeller, Gustav，�BVizefeldwebel d. R.，�CIII.S.B.，�DMatsuyama，�ERostock i/Mecklenburg

　

(60)�@3029，�AMoeller, Harry，�BSeesoldat，�C6.K.III.S.B.，�DMatsuyama，�EHamburg

　

(61)�@4232，�AMoeller, Heinrich，�BMatr. Artl.，�C3.K.M.A.K.，�DTokushima，�EDeusen Westfalen

　

(62)�@1994，�AMoeller, Karl，�BGefreiter，�C7.K.III.S.B.，�DMarugame，�ERossdorf Meiningen

　

(63)�@1327，�AMoeller, Otto，�BMatr. Artl.，�C4.K.M.A.K.，�DFukuoka，�ERoehrenfurth Kreis Melsungen

　

(64)�@1361，�AMoeller, Wilhelm，�BSeesoldat，�C2.K.O.M.D.，�DKurume，�EMoebisburg

　

(65)�@599，�AMoellers, Hermann，�BSeesoldat，�C2.K.III.S.B.，�DKurume，�EAmelsbueren i/Westfalen

　

(66)�@2321，�AMolnar, Georg，�BMatrose I.Kl.，�C"Kais. Elis."，�DAonogahara，�EOsentivan Ungarn

　

(67)�@1982，�AMoltrecht, Paul，�BSergeant，�C2.K.III.S.B.，�DMarugame，�ETremmen Mark

　

(68)�@3517，�AMoencks, Jakob，�BSeesoldat，�C4.K.III.S.B.，�DKurume，�ECrefeld

　

(69)�@4238，�AMonsees, Wilhelm，�BMatr. Artl.，�C5.K.M.A.K.，�DTokushima，�EBremerhaven

　

(70)�@2619，�AMontag, Georg，�BSeesoldat，�CM.G.K.III.S.B.，�DNagoya，�EGaustadt Bayern

　

(71)�@585，�AMoog, Ernst，�BGefreiter，�C1.K.III.S.B.，�DKurume，�EFroendenberg a/Ruhr

　

(72)�@598，�AMoog, Fritz，�BGefreiter，�C2.K.III.S.B.，�DKurume，�ECuxhagen b/Cassel

　

(73)�@600，�AMoos, Nikolaus，�BSeesoldat，�C2.K.III.S.B.，�DKurume，�ENiederweiler Kreis Bitburg

　

(74)�@588，�AMorgenroth, Louis，�BSeesoldat，�C1.K.III.S.B.，�DKurume，�EJlmenau i/Thueringen

　

(75)�@2330，�AMoritz, Paul，�BMatrose II.Kl.，�C"Kais. Elis."，�DAonogahara，�EBalaton Keresztur Ungarn