「中四国だより」1081号 "Bulteno de Tyu^goku kaj Sikoku" n-ro 1081
2024/10/25
目次 （受信順、敬称略）
E = en Esperanto, J = en la japana, E+J = en E kaj la japana
● １． 岡山エス会報告 ― J: raporto el Okayama
[2024/10/16 Shimazu Y. 島津泰子 （岡山）]
● ２． 高知の報告です ― J: raporto el Ko^ti
[2024/10/24 Nabesima H. 鍋島博之 （高知）]
● ３． エルサルバドルの客人を迎えてZoom会議 ― J: Zoom kunveno
[2024/10/25 Kitani T. 木谷奉子 （徳島）]
● ４． Irenaさん四国に滞在中 ― J: s-ino Irena Hirai vojaghas nun in Shikoku
[2024/10/25 Kosaka K. 小阪清行 （香川）]
*************************************
● １．*** OES例会報告と次回連絡 ― J: raporto el Okayama ***
日 時：10月12日（土） 国際交流会館 6階
出席者：荒井 福井 島津
3-minutoj-konversacio
Esperanto kiel parolado P15~P20
S-ro Arai さんから八ヶ岳30周年記念式典の詳しい報告がありました。
次号のRO誌で堀泰雄さんの報告が載ります。
S-ro Fukui さんから日韓合同kongreso の報告がありました。以下の通り。
第3回日韓合同エスペラント大会（日本大会としては111回）10月4日か
ら6日にかけて、韓国の全州，人口65万人町。古い町並みも多く残ってい
る感じのいい町です。そこにある全州教育大で行われました。参加者は約300
人で、日本からは不在者参加を含めると90人ぐらいだったと思われます。
実参加は60人程でした。この大会は別室で日本大会も行われました。
参加国は16か国です。大学だったので部屋は潤沢にあり、食堂は学食が
使えるし、町にも食堂はいっぱいありました。私は個人的にものすごく感動
した再会がありました。30年前4人の大学生をアパートに迎え4日間滞在し
たことがありました。なんと彼女たちはエスぺランチストになり偶然この大
会で彼女たちに会いました。もちろん結婚して子供たちは立派な大人になっ
ています。
11月例会案内
11月16日（土）国際交流会館6階
11月9日は、岡山マラソン前日で混雑が予想されます。
3分間スピーチと１２月のザメンホフ祭の相談をします。
会場日時など希望があればお持ちよりください。
福井さんの塾をお借りする案もでています。
● ２．*** 高知の報告です ― J: raporto el Ko^ti ***
2024年10月19日(土)に定例会をコープかもべ店で行いました。（参加者2人）
〇uea.facilaの記事"Tago de la svahila lingvo"を読みました。
〇Zamenhofの詩”La Vojo”とこれに触発されて書かれた”Esperanta Retradio"の記事
"Auxskultu kaj ripetu-porcio 01"を音読してみました。
〇1923年に起きた関東大震災後の朝鮮人虐殺事件を描いた劇画「追燈」
（作者：岡田索雲）をエス訳で読みました。
（鍋島博之）
● ３．*** エルサルバドルの客人を迎えてZoom会議 ― J: Zoom kunveno ***
編集者注：
以下は木谷さんからのメールです。Zoom会議に参加したことのない方は、
木谷さんに連絡してください。
------------------------------------------------------------------
Saluton.Karaj samideanoj.
Verda Salono から再度お知らせです。
鳴門教育大の留学生として遠くエルサルバドルから9月から2年間鳴門に
来ています ホルヘ アヴィ（Jorge Avila)さんは、コロナ禍Duolongoでエスペ
ラントを勉強したので、日本でぜひエスペラントの会話力をつけたいそうで
す。今回、Zoomで 自己紹介とエルサルバドル紹介のプレゼンをします。ふ
るって、ご参加ください。
komencanto同志なので、臆せずやさしい質問を用意してくだされば、会話も
弾むと思われます。
日時：10月27日 日曜日 午後8時〜9時
参加 Zoom ミーティング
ミーティング ID: 869 5975 8441
パスコード: zamenhof
多くの方の参加をお待ちしています。
問い合わせ： 木谷 奉子 KITANI Tomoko el Naruto Tokusima
mail: verdasalono(at)gmail.com (at)→@
● ４．*** Irenaさん四国に滞在中 ― J: s-ino Irena Hirai vojaghas nun en Shikoku ***
チェコのイレナ平井さんが、今月半ば頃から来月初旬まで四国に滞在され
ています。娘さんのマキちゃん（次女）とイレナさんの友人も一緒です。
香川を中心に、四国を巡っているようです。
10月20日には小阪が香川県の綾川町で、23日には長町夫妻が徳島県の脇
町で再会しました。
イレナさんとマキちゃんは普段平井博文さんとエスペラントで話している
ため、エスペラントは日常言語です。（長女のユリちゃんは平井さんとは日
本語を話しているため、エスペラントはあまり話せないようでした。聞けば
ほぼすべて理解できるようですが。）
****************************************************************
★ 「中四国だより」： 中国・四国エスペラント連盟のメール会報
（中四国や日本以外の情報も含まれています）
会長: 原田英樹 事務局長：坂本規恵 会報編集者：小阪清行
【「中四国だより」のバックナンバー】
【「中四国だより」編集者のメールアドレス】 retadreso de la redaktoro de chi bulteno
kiyuyoki.kasako(at)gmail.com (at)→@
【中四国の学習会に関する情報】 informoj pri Tyugoku kaj Sikoku
【主な国内外のエス行事】
[お願い]
★ 情報を送っていただく場合は、以下の点にご注意ください。
★ OneDriveでアップロードした資料をダウンロードできない方で、是非読
んでみたい記事がありましたら、編集者までお知らせください。pdfファイ
ルでお送りいたします。なお、OneDriveのダウンロードにはMicrosoftへのログ
インが必要のようです。
[常設 リンクコーナー]