「中四国だより」1091号 "Bulteno de Tyu^goku kaj Sikoku" n-ro 1091
2025/05/24
目次 （受信順、敬称略）
E = en Esperanto, J = en la japana, E+J = en E kaj la japana
● １． 宝塚『エスペラント！』YouTube ― muzika revuo "Esperanto!" en Takarazuka
[2025/05/07 GOTOO H. 後藤斉 （宮城）]
● ２． 高知の報告です ― J: raporto el Ko^ti
[22025/05/21 Nabesima H. 鍋島博之 （高知）]
● ３． 珍百景がエス語校歌を紹介 ― J: lerneja himno kun E. vortoj
[2025/05/22 GOTOO H. 後藤斉 （宮城）]
第11回 アジア-オセアニア エスペラント大会（2025 岡山）
（合同開催）第112回日本エスペラント大会
日時：2025年9月20日(土)・21日(日)・22日(月)
*************************************
● １．*** 宝塚『エスペラント！』YouTube ― muzika revuo "Esperanto!" en Takarazuka ***
宝塚星組公演『エスペラント！』初日舞台映像
2025年 公演ラインアップ【宝塚大劇場／東京宝塚劇場公演】
2025年4月〜8
月・星組『阿修羅城の瞳』『エスペラント！』
ファンタジック・タペストリー
『エスペラント！』
作・演出／生田 大和
■主演・・・礼 真琴
◆宝塚大劇場：2025年4月19日（土）〜6月1日（日）
一般前売 2025年3月29日 （土）
◆東京宝塚劇場：2025年6月28日（土）〜8月10日（日）
一般前売 2025年5月25 日（日）
● ２．*** 高知の報告です ― J: raporto el Ko^ti ***
2025年5月17日(土)に定例会をコープよしだ店で行いました。（参加者3人）
〇"Kial oni baptis hidrogenan gason per kolornomoj?"(verkinto:NAMBA Fumiharu)(RO誌2024年
8-9月号)を読みました。
〇抽象絵画の先駆者、ヒルマ・アフ・クリントの展覧会（東京国立近代
美術館）について鍋島がエスペラントで話しました。
〇NHKテレビ番組「さわやか自然百景 高知 四万十川の森と横倉山」の
ナレーションをエス訳で読みました。
（鍋島博之)
● ３．*** 珍百景がエス語校歌を紹介 ― J: lerneja himno kun E. vortoj ***
ナニコレ珍百景（テレビ朝日）
埼玉ポーズや超幅広うどん、校歌にエスペラント語…まるっと埼玉SP
2025年5月25日(日) 18:56 ? 19:54
Sen menico pri esperanto tamen en:
以下は編集者注：
埼玉県幸手（さって）市立西中学校の校歌
作詞 安積得也 作曲 飯田信夫
一 大関東はほほえみ利根は讃う
幸手・西中われら
道の国日本の力とならむ
道の国日本の力とならむ
アーム ラボール エスペール
二 太平洋は語らい富士は招く
幸手・西中われら
宇宙船地球の支えとならむ
宇宙船地球の支えとならむ
アーム ラボール エスペール
三 全人類は呼びかい勇みおどる
幸手・西中われら
善循環基地の泉とならむ
善循環基地の泉とならむ
アーム ラボール エスペール
安積得也（1900年 - 1994年）はウィキペディアなどによれば、内務官僚、
社会評論家、大学講師、詩人。官選県知事（栃木、岡山）。
以下は安積氏自身の解説（中学校長宛） ―
アーム、ラボール、エスペールという折り返しの言葉について、簡単に解
説を加えておきます。これは、「愛せ、働け、望め」という意味のエスペラ
ント語です。国際補助後としてのエスペラント語の創始者ザメンホフ博士
（1859 〜 1917 ポーランドの眼科医）の合い言葉「アーム、ラボール、エス
ペール」は、人類永遠の励ましの言葉としてふさわしく、私は幸手西中の校
歌の雰囲気にピッタリと思われますので、これを折り返しの言葉として選び
ました。
****************************************************************
★ 「中四国だより」： 中国・四国エスペラント連盟のメール会報
（中四国や日本以外の情報も含まれています）
会長: 福井政春 事務局長：坂本規恵 会報編集者：小阪清行
【「中四国だより」のバックナンバー】
【「中四国だより」編集者のメールアドレス】 retadreso de la redaktoro de chi bulteno
kiyuyoki.kasako(at)gmail.com (at)→@
【中四国の学習会に関する情報】 informoj pri Tyugoku kaj Sikoku
【主な国内外のエス行事】
[お願い]
★ 情報を送っていただく場合は、以下の点にご注意ください。
★ OneDriveでアップロードした資料をダウンロードできない方で、是非読
んでみたい記事がありましたら、編集者までお知らせください。pdfファイ
ルでお送りいたします。なお、OneDriveのダウンロードにはMicrosoftへのログ
インが必要のようです。
[常設 リンクコーナー]