「中四国だより」1094号 "Bulteno de Tyu^goku kaj Sikoku" n-ro 1094
2025/07/29
目次 （受信順、敬称略）
E = en Esperanto, J = en la japana, E+J = en E kaj la japana
● １． E訳「水平社宣言」に寄せて
J: iu profesoro skribas pri la Buraku-liberiga (kontrau-diskriminacia) movado
[2025/07/08 Banba K. 伴場一昭 （香川）]
● ２． 東かがわ市市役所で「三好鋭郎作品展」
J: pentraghoj de s-ro Miyoshi estas ekspoziciataj che la enirejo de la Urbodomo Higashi-Kagawa
[2025/07/17 GOTOO H. 後藤斉 （宮城）]
● ３． オーストラリア協会（AEA）会長、岡山へ
J: La prezidanto de la Awstralia Esperanta Asocio, s-ro Sandor Horvath, venos al Okayama
[2025/07/29 Inumaru F. 犬丸文雄 （東京）]
● ４． 世界大会（チェコ）で岡山大会の宣伝
J: oni reklamis la Okajaman Kongreson che la UK en Brno
[2025/07/29 Kitagawa I. 北川郁子 （神奈川）]
● ５． 世界大会に関する情報
J: informoj pri la UK en Brno; saluto de pranepino de L.L. Zamenhof
[2025/07/29 Kitagawa I. 北川郁子 （神奈川）]
第11回 アジア-オセアニア エスペラント大会（2025 岡山）
（合同開催）第112回日本エスペラント大会
日時：2025年9月20日(土)・21日(日)・22日(月)
*************************************
● １．*** E訳「水平社宣言」に寄せて ***
La Revuo Orientaの2025年3月号に、エスペラント訳水平社宣言・綱領が掲載
されていました。これについての部落開放側の小論がありましたので転送し
ます。（↓）
出典は下記のとおりです。
誌名：部落解放・2025年5月号・10?11ページ
高松市が一括購入してコミュニティセンター等に配布しているものです。
編集者注：
上記論考の筆者は友常勉氏（東京外国語大学国際日本学研究院教授）
● ２．*** 東かがわ市市役所で「三好鋭郎作品展」 ***
Estimataj,
Cxu jam raportite?
エントランスギャラリー「三好鋭郎作品展」
更新日：2025年05月09日
市役所1階のエントランスホール「エントランスギャラリー」において、「三
好鋭郎絵画展」を令和7年5月8日から令和7年7月31日までの期間展示し
ています。
三好様は、ドイツ、フランス、ポーランドの主要8紙に全面広告を出稿する
など、共通語エスペラントをEUの公用語にするよう幅広く活動されており、
その活動にまつわる様々な素晴らしい作品をぜひ、お楽しみください。
Kun pluraj fotoj de la ekspoziciajxoj.
● ３．*** オーストラリア協会（AEA）会長、岡山へ ***
みなさま ／ 犬丸より
オーストラリアからs-ro Sandor Horvathがご夫妻で8/29-9/26初来日します。
（協会（AEA）の会長で、第３日曜日の講演シリーズの主催等でも、ご存じ
かと思います。）
私の承知しているところでは、岡山の大会、札幌のKSに参加。9/7 E博物館。
犬丸文雄
編集者注：一部割愛いたしました。
● ４．*** 世界大会（チェコ）で岡山大会の宣伝 ***
皆さまへ
7-26チェコのBrnoで第110回世界エスペラント大会が始まりました！Movada
Foiro では日本エスペラント協会もブースを出し、日本から参加の皆さんが9
月岡山での第11回アジア・オセアニアエスペラント大会、第112回日本エス
ペラント大会の宣伝をしてくれました！
Komencighis la 110a Universala Esperanto Kongreso en Brno, Cheh^io. Japana Esperanto Instituto havis budon che
Movada Foiro kaj informadis i.a. pri la chijara Kongreso de Azio kaj Oceanio en Okajamo.
SNS でUKの雰囲気を楽しめます
https://www.facebook.com/share/p/16zWFomVWt/?mibextid=wwXIfr
こちらは大本のBudo
https://www.facebook.com/share/p/1YJ9pqwHJH/?mibextid=wwXIfr
ポーランドラジオはUK期間中、毎日Raportoやインタビューを流してくれま
す。
E_elsendo el la 26.07.2025 | Pola Retradio en Esperanto https://pola-retradio.org/2025/07/e_elsendo-el-la-26-07-2025/
UEAインスタグラムでも、映像が楽しめます。
https://www.facebook.com/share/19ENgqAxH8/?mibextid=wwXIfr
KITAGAWA Ikuko
北川郁子
● ５．*** 世界大会に関する情報 ***
Karaj,
開催中のUKでコンクールの受賞者10人が発表されました。来年からは日本
語原作の短編小説も応募できます。多言語を背景とする審査員7人には日本
人エスペランティスト（今回は北川久さん)も含まれていますが、来年の名
誉審査員長には作家として大活躍中の温又柔(おん ゆうじゅう)さんが選出
されました！
（温さん自身がINKを語る動画はこちらです)↓
https://youtu.be/PZBvwVsRE5U?si=sanT06hD1PXn5dxf
別件で、UKの開会式でのザメンホフの曾孫マーガレット・ザレスキー・ザ
メンホフさんのSalutmesa?o がこちらで聴けます。短いですがとても感動的な
内容です。（放送の最初の方 2:50から)
↓
https://pola-retradio.org/2025/07/e_elsendo-el-la-27-07-2025/
KITAGAWA Ikuko
北川郁子
****************************************************************
★ 「中四国だより」： 中国・四国エスペラント連盟のメール会報
（中四国や日本以外の情報も含まれています）
会長: 福井政春 事務局長：坂本規恵 会報編集者：小阪清行
【「中四国だより」のバックナンバー】
【「中四国だより」編集者のメールアドレス】 retadreso de la redaktoro de chi bulteno
kiyuyoki.kasako(at)gmail.com (at)→@
【中四国の学習会に関する情報】 informoj pri Tyugoku kaj Sikoku
【主な国内外のエス行事】
[お願い]
★ 情報を送っていただく場合は、以下の点にご注意ください。
★ OneDriveでアップロードした資料をダウンロードできない方で、是非読
んでみたい記事がありましたら、編集者までお知らせください。pdfファイ
ルでお送りいたします。なお、OneDriveのダウンロードにはMicrosoftへのログ
インが必要のようです。
[常設 リンクコーナー]