「青島戦ドイツ兵俘虜収容所」研究 第２号
２００４年１２月 「青島戦ドイツ兵俘虜収容所」研究会
目 次 (Inhaltsverzeichnis）
はじめに (Vorwort)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 田村 一郎 (Ichirô Tamura)
第1部 「研究・情報」等 (Teil 1 - Forschung, Nachrichten usw.)
1. 『徳島新報』『ラーガー・フォイアー』『バラッケ』―四国の
ドイツ兵俘虜収容所新聞の比較検討
("Tokushima-Anzeiger", "Lagerfeuer" und "Baracke" - eine vergleichende Untersuchung der Zeitungen von Kriegsgefangenen auf Shikoku)
・・・・・・・・・・・・・・ ディルク・ギュンター (Dierk Günther) 3
2. 「ルートヴィッヒ・ヴィーティングの回想」から
(Aus den "Erinnerungen von Ludwig Wieting")
・・・・・・・・・・・・・・ ローランド・シュルツ (Roland Schulz)
田村 一郎 ( Ichirô Tamura) 23
3. 俘虜郵便について
(Über die Kriegsgefangenenpost）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 瀬戸 武彦 (Takehiko Seto) 41
4. 少しマクロな視点から
(Ein Wenig aus der Makroperspektive）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 星 昌幸 (Masazuki Hoshi) 49
5. 丸亀ドイツ兵俘虜研究会の歩み
(Die Entwicklung des Forschungskreises zum Deutschenkriegsgefangenenlager Marugame)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 赤垣 洋 (Hiroshi Akagaki)
田村 慶三 (Keizô Tamura)
大西 伯浩 (Michiharu Ônishi) 56
6. 名古屋俘虜収容所 覚書 Ⅱ
(Notizen zum Kriegsgefangenenlager Nagoya, Teil II)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 校條 善夫 (Yoshio Menjô) 65
7. 収容所図書室を膠州図書館の規則でイメージする
(Die Bibliothekszimmer der Kriegsgefangenenlager anhand der Regeln der Bibliothek von Kiautshou)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 校條 善夫 (Yoshio Menjô) 87
8. 松山ドイツ兵俘虜収容所関係年表
(Zeittafel zum Deutschenkriegsgefangenenlager Matsuyama)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 森 孝明 (Takaaki Mori) 95
9. 板東俘虜収容所のドイツ語学・文学・文化論
(Erörterung zur deutschen Sprachwissenschaft, Literatur und Kultur im Kriegsgefangenenlager Bandô)
・・・・・・・・・・・・・・・・・ 高橋 輝和 (Terukazu Takahashi) 113
第2部 「エッセー」等 (Teil 2 - Essays usw.)
1. 静岡俘虜収容所 調査旅行日誌
(Tagebuch einer Inspektionsreise in das Kriegsgefangenenlager Shizuoka)
・・・・・・・・・・・・・・・・・ 池田 順次 (Jyunji Ikeda) 137
2. 思い出すままにー或ドイツ人俘虜のことなど
(Erinnerungen an einen gewissen deutschen Kriegsgefangenen)
・・・・・・・・・・・・・・・・・ 北里 資郎 (Shirô Kitazato) 145
3. メッテンドルフに眠る祖父ヴィクトール・ヴァルツアーへ
(Mein in Mettendorf ruhender Großvater Viktor Walzer)
・・・・・・・・・・・・・・・・・ 篠田 和絵 (Kazue Shinoda) 147