「青島戦ドイツ兵俘虜収容所」研究 創刊号
２００３年１０月 「青島戦ドイツ兵俘虜収容所」研究会
目 次 (Inhaltsverzeichnis)
はじめに (Vorwort)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 田村 一郎 (Ichirô Tamura)
第1部 「研究」等 (Teil 1 - Forschung)
1. サムナー・ウェルズによるドイツ兵収容所調査報告書
(Bericht zur Inspektion der Deutschenkriegsgefangenenlager durch Sumner Wells)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 高橋 輝和 (Terukazu Takahashi) 3
2. 板東の「慰霊碑」について
(Über den "Gedenkstein" in Bandô)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 田村 一郎 (Ichirô Tamura) 32
3. 「名古屋俘虜収容所」覚書
(Notizen zum Kriegsgefangenenlager Nagoya)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 校條 善夫 (Yoshio Menjô) 36
4. 「松山ドイツ俘虜収容所」に関する資料紹介
(Vorstellung der Materialien zum Deutschenkriegsgefangenenlager Matsuyama)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 森 孝明 (Takaaki Mori) 53
第2部 「情報」等 (Teil 2 - Nachrichten usw.)
1. 「ヴァーチャル俘虜学会」について
(Über die "Virtuelle Gesellschaft zu den Kriegsgefangenen")
・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 小阪 清行 (Kiyoyuki Kosaka) 60
2. 青島（チンタオ）への船旅と旧山東鉄道の旅
(Eine Schiffsreise nach Tsingtao und eine Fahrt mit der ehemaligen Schautung-Eisenbahn)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 瀬戸 武彦 (Takehiko Seto） 62
3. 捕虜と女学生が「第九」で交流―大正8年、収容所外での日本初演は久留米―
(Die Beziehung zwischen Kriegsgefangenen und Schülerinnen anläßlich der "Neunten" - Die erste Aufführung in Japan außerhalb eines Lagers 1910 in Kurume)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 堤 諭吉 (Yukichi Tsutsumi) 64
4. 随想 「ワルチェルさん」のこと
(Einige Gedanken über "Herrn Walzer")
・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 星 昌幸 (Masayuki Hoshi) 67